Subtitle Translation Services

Merakee Labs is a new age professional transcription and subtitling translation services platform offering the highest quality of services. With our state-of-the-art subtitle translation services, we offer you an end-product that is ready to share with your audiences across the globe. Our experienced pool of translators is fully capable of translating in more than 20+ different languages.

What makes us different is that our subtitle translators are native speakers of the language for which subtitling is required, that too with complete fluency and hands-on experience to translate subtitle files. Also, each and every translated subtitle file is thoroughly proofread by a senior translators before ensuring final delivery.

Our video subtitle file translator offers subtitling services for both standard format as well as for SDH (Subtitles for the deaf or hard-of-hearing) format which is a combination of generic subtitle and CC (closed captioning). Our translators at Merakee Labs leverage the best of technology to customize the subtitle according to your needs and choice, which may include font, text style, edging, colour, background and even anti-aliasing.

How It Works


From English To Subtitling Rate (USD/video minute)
French 4
German 4
Japanese 5
Spanish 3
Italian 4
Dutch 4
Danish 4
Finnish 5
Chinese Simplified 3
Chinese Traditional 3
Korean 4
Czech 4
Polish 4
Turkish 4
Russian 4
Hebrew 7

Get the subtitle translation and verification done now!
Click Upload